Home

★Journaliste, Social Media freak et curieuse professionnelle★English-Français-Español★

Passion about Culture, Social Media and Art. Journalist, audio visual communicator, painter, writer and curious one.

Passion pour la Culture, les Réseaux Sociaux et l’Art. Journaliste, communicatrice audio visuelle , peintre, écrivaine et curieuse.

Pasión por la Cultura, las Redes Sociales y el Arte. Periodista, comunicadora audiovisual, pintora, escritora y curiosa.

Social Media (Media Content), Creative Writing, Corporative Image, Audiovisual Communication, Art diffusion, book illustration and Painting.

A homepage section

Hace mucho más de 10 años que escribo. Lo he hecho desde diversas plataformas de blog. Finalmente, utilicé un dominio que llamé durante mucho tiempo el dedo ilustrado. En él hice casi de todo y publiqué afiebradamente. He decidido finalmente dejar de utilizarlo, para focalizarme en mi marca digital, Dreampicker. Espero poder integrar algunos contenidos de antiguos y otros serán definitivamente nuevos. Por el momento, lo que es es lo que hay. Disfruten.

 

I have been writing for more than 10 years. I’ve done it on various blog platforms. Finally, I used a domain that I called for a long time El dedo ilustrado. In it, I did almost everything and published feverishly. I have finally decided to stop using it, to focus on my digital brand, Dreampicker. I hope to integrate some old content and others will definitely be new. For the moment, it is what it is. Enjoy.

 

J’écris depuis plus de 10 ans. Je l’ai fait à partir de différentes plateformes de blogues. Enfin, j’ai utilisé un domaine que j’ai longtemps appelé El dedo ilustrado où j’y ai presque tout fait et publié fébrilement. Cependant, j’ai finalement décidé de ne plus l’utiliser, pour me concentrer sur ma marque numérique, Dreampicker. J’espère intégrer certains anciens contenus et d’autres seront certainement nouveaux. Pour le moment, c’est tout ce qu’il y a dedans. Profitez!

About

Dreampicker es Sara C. Pautrat. Nacida en Perú, vive en Canadá desde el 2011. Se autodenomina una “Curiosa Profesional” y su campo de acción ha sido tan diverso, desde las artes plásticas hasta los proyectos de marketing digital, pasando por la enseñanza del diseño gráfico, publicitario y de modas; la ilustración, la diagramación de textos y el diseño web; así como la creación y desarrollo de proyectos relacionados a todas ésas actividades. Aterrizó finalmente en el periodismo, siendo su interés el tema cultural y la integración de los inmigrantes. Actualmente vive en Montréal, pero aspira a ser ciudadana del mundo.

 

Dreampicker is Sara C. Pautrat. Born in Peru, she has lived in Canada since 2011. She calls herself a “Professional Curious” and her field of action has been so diverse, from art to digital marketing projects, through the teaching of graphic, advertising and fashion design, illustration, book design,  and web design; as well as the creation and development of projects related to all those activities. He finally landed in journalism; her interest is the cultural issue and the integration of immigrants. Currently lives in Montréal, but aspires to be a citizen of the world.

 

Dreampicker est Sara C. Pautrat. Née au Pérou, elle vit au Canada depuis 2011. Elle se dit « Curieuse Professionnelle» et son champ d’action a été très varié : de l’art à des projets de marketing numérique, en passant par l’enseignement du graphisme, de la publicité et du design de mode. Elle a aussi fait la conception de livres et de sites Web; également la création et le développement de projets liés à toutes ces activités. Il a finalement atterri dans le journalisme; elle s’intéresse à la question culturelle et à l’intégration des immigrants. Actuellement à Montréal, elle aspire à être citoyenne du monde.

Blog

Dark October

Maybe it’s the weather, maybe the fact I feel lonely, despite people surrounding me. I look at the window, the days are grey and dark, they are not helping at all. My body relaxes in my yoga mornings but my heart is getting smaller day by day. I ask for harmony, for wisdom. I pray …

Otra vez

El invierno quiere llegar, los que no queremos somos nosotros. Nos aferramos a los buenos recuerdos del verano, a las conversaciones al borde de una cerveza, a las sonrisas cómplices, al viento caliente despeinándonos todos. Otra vez me he tomado el tiempo para guardar la ropa de verano. He dejado algunos t-shirts en el cajón …

Contact

★Contact me
★Contactez-moi
★Contáctame